作者：陳永財
董橋在最新的散文集《夜望》的一篇文章說：「藝術真難，天份加用功加技巧加創意還要看命數。」我在Facebook引述這句話，補充說：「翻譯何嘗不是。」做了二十多年翻譯，要說有甚麼體會，大概就是這句話了。
對於翻譯，一個長久的爭論是：究竟它是科學還是藝術？ Continue reading “再談翻譯”
作者：龍若谷
如果香港有普選，候選名單上有一位仁兄，暫且稱之為甲，他的履歷表上除了人人都有的學位之外──現在誰缺這個？生平紀錄卻顯出他四大個性：一是貪財，與朋友做生意取利，總是他佔多；二是蠢，多次被老板炒魷魚，只好換工作；三是沒承擔，多次在崗位上逃跑；四是嚴重缺鈣，遇 Continue reading “你認識你的朋友嗎？”
作者：文化九公
人大了，是否搖滾不起呢？對於已經三十歲的我，乃是我不斷思想的問題。搖滾精神是否只屬於青年人呢？人大了，要承擔的責任愈多，那麼需要向現實妥協？有時，不是你不想堅持信念，但生活與生存成為你一生的苦惱時，做一個人，做一個有理想有原則的人，原來真 Continue reading “愛裡堅忍搖滾”
作者：李盈盈
12月25日，來到旺角花園街，我們一行三人不約而同想起蓮婆婆，是數個月前認識的一位拾荒者。
記憶在腦海飛快閃過──
那天，在花墟附近，我們見她推著一車紙皮，有些搖搖欲墜，於是上前幫忙，才知道原來她是一人推著兩車紙皮在車道上穿插，推第一架車行前幾步，又跑到後面推第 Continue reading “天使的禮物”
作者：鍾樹森牧師
作為長子的我，共有三妹一弟，五兄弟姊妹都已經成家，而下一代亦自然陸續出現。我們家的出生率與政府的人口趨勢很是配合，父母從前生下了我們五兄弟姊妹，但我們五對夫婦合共只有七位小朋友，出生率低得很，人口老化明顯至極。雖然下一代不算 Continue reading “【禛森話】我要有自己一個既生日PARTY！”
作者：施諾
在本文章的最後部份，先介紹可以看有關NDE的讀物。學術期刊如International Journal of Near Death Studies及其website是好的選擇[70]。這期刊不會先有立塲，不會先定性究竟NDE是純腦部活動或意識出竅。學者、醫生、懷疑論者等可 Continue reading “死後可幹的事（三）”
作者：施諾
第二部份：懷疑論者的異議
我會在這部份略談NDE研究員是怎樣回應懷疑論者的異議。懷疑論者有兩類。一、唯物論者。他們堅信意識和腦袋是分不開，人的腦袋死後意識也隨之永久消失。二、在這文章開始提到不相信有靈魂這回事的基督徒。耶穌 Continue reading “死後可幹的事（二）”
作者：施諾
（編按：全文篇幅約18,000字，為方便閱讀，將分為三章逐日刊出。）
We will first understand how simple the universe is, when we realize how strange it is.—Anon
Science is stranger than science fictions.—Carl Sagan
有人說人生有兩件事逃不了：死亡和稅單。
作者：龍若谷
「自從我當了校長之後，就沒了朋友。」我的台灣朋友在嘆息，自當了校長，領一千多名專科學生，天天飯局，杯酒之間，談的都是撥款、行政、人事等公務。二百多名教師中，就是舊時大學好友，把盞共話過的，也都敬而遠之。三年一任，他是性情中 Continue reading “有友如此，戰死也是驕傲！”
