作者:潘樂敏
入行將近十年,與出版沒有「因了解而分開」,不過有些觀察和體會,也許值得與對出版工作有興趣的朋友分享。
一、不宜對文字工作有過分浪漫的想像,以文青閱讀的心態入行,覺得有青草地溪水旁伴讀書稿。現實是每天可能要花上半日時間回覆電郵、處理雜務。除了編輯實務(例如審稿、校對)之外,尚有追稿、預備合約、計算成本、處理版權事宜、構思宣傳活動、撰寫大量文案、與不同部門或人士溝通等。記得在我入行之初,工作幾乎如同辦公室助理一樣——執文件、寫會議紀錄,整整一年時間都在打雜,最多是間中幫同事校對經文、修改註腳,並從他們的校稿中學習改動的幅度和判斷。連相對簡單的二校也要差不多兩三個月後才有機會嘗試,主力通讀的三校,更是入職第二年才可以沾手,並從簡單的書開始。 Continue reading “豈止文字藝術師”