作者:陳培德牧師

筆者最近讀了一本很富啟發性的翻譯好書——《機智的好撒瑪利亞人:21世紀基督徒助人前要知道的11件事》(When Helping Hurts: how to alleviate poverty without hurting the poor…and yourself),值得細讀。這書揭露許多教會透過短宣在海內外進行的扶貧事工,但不符合聖經原則的現象。全書從談耶穌的榜樣開始,進而認識貧窮和關係破壞的因由,從而掌握助人的正確目標,讓助人者學習分辨、知所修補或發展、評估需求、決定方法,最終期盼能改變人,讓受助者參與和發聲。書中也引領讀者思考短宣角色、規劃策略、尋求伙伴,減少長短期傷害,面對制度內和人性罪惡的影響,評估恩賜和探索發展。
Continue reading “生有勇氣,死有尊嚴”






